翻雨覆雨的一上一下讲述的是一群自发形成的“纠察队”成员为阻止道貌岸然的腐败“超级英雄”滥用超能力祸害世界，与沃特国际公司旗下的邪恶超能力者展开殊死搏斗的故事。本季有詹森·阿克斯新加盟饰演士兵男孩，劳瑞·侯登饰演绯红伯爵夫人